风云儿们 兰学革命篇
年份：2018
地区：日本
上映：2018-01-01(日本)
评分：7.9 分
播放：562 次
更新：2018年10月14日
导演：吉川邦夫
编剧：三谷幸喜
主演：片冈爱之助|新纳慎也|村上新悟|迫田孝也|长野里美|中岛亚梨沙|中原丈雄|山西惇|中川大志|浅利阳介|栗原英雄|草刈正雄|山本耕史|小日向文世|远藤宪一|加藤谅|高木涉|高岛政伸|大野泰広
分类：古装
剧情介绍
《风云儿们》是改编自浦源太郎同名漫画的真人日剧，副标题为「兰学革命篇」。作为正月时代剧在2018年初于日本NHK综合频道上播出。 本片由三谷幸喜撰写剧本，吉川邦夫执导。描绘江户时代前野良泽、杉田玄白等人首次翻译西洋医学书故事。
我要评论
登录后参与评论
爱的镇魂歌
搞翻译工作竟然可以全凭毅力生啃天书亏他们能坚持的下来，太不容易了，就不能上哪逮个荷兰人来帮忙么。曾经的日本对汉字词真的讲究，作为东方的西化先锋甚至向中国反哺了不少翻译词汇，哪像现在但凡有新词一律片假名伺候...。
回复
举报
2020年12月27日
程丁夏
1803
回复
举报
2020年11月25日
欧阳海生
三谷幸喜的时代剧，有趣的是他选取的并不是明治乃至幕府后期那些大思想家或者教育家，而是在此之前两位翻译兰学的先驱者，我们印象中的日本的开放强盛是因为明治维新，明治以前他们就已经和西方接触并积极学习兰学(荷兰学)，就像我们腐朽的满清的慈溪、袁世凯，他们也是曾经是中国现代化的重要人物。
回复
举报
2020年12月27日