"Eleventh Hour" 1.8 Titans

塔尔萨州立大学合唱团的修业旅行途中，女生塔拉（Lauren Champey 饰）因潜涵症在飞机上突然死亡。因类似事件曾在该学校出现，故正与姐姐和侄子快乐度假的雅克布?胡德（Rufus Sewell 卢夫斯?塞维尔 饰）和蕾切尔?杨（Marley Shelton 玛丽?谢尔顿 饰）被紧急召回。
　　两人询问塔拉的男友维德（Patric Knutsson 饰），维德承认曾和塔拉服用一种刺激性欲的药物，胡德初步判定该药物促使人体产生过量一氧化氮，引发潜涵症。不久，黑人青年艾萨克（Dennis Hill 饰）遭到潜涵症袭击，之前的判断似乎走错了方向……