路逕油teh滴

歷史拓墾上人群的移轉或失憶，族群融合裡的過程與哀折。語言戰爭所留下的遺跡，在社會間潛移默化而不自知。歷史記憶的長河裡，語言的變化隨而俱增，但在些年間卻不易嗅出演變。
　　1980-1990年代台語文因本土意識抬頭而有明顯的突圍復興跡。
　　本片紀錄台語文革命先鋒，民間台灣閩南語之台語教學泰斗全國狀元師資陳泰然，一生奉獻於推廣台語羅馬字、鑽研台語正音與台語詩文寫作。完整紀錄呈現音韻系統與應用的教學過程，看見羅馬拼音對台語使用與保存的重要性。
　　陳泰然曾是飯店櫃檯招待員，喜愛閱讀的他，苦讀成名師，後來開舊書店沉
　　浸書堆中，為了想為時常請教台語書籍的熟客解惑，因此走上研讀推廣台語文研究領域的漫漫長路。2000年陸續成立台南市台語羅馬字研究協會、南鑼台語漢學詩社 等漢語協會。
　　對尊重母語的態度開始，透過教育和文化的推廣，立志復甦奪回台灣閩南語的語言權，雖殖民時期至推行國語運動已成為華語社會的台灣，家庭用語卻多為台語，官方對母語的壓制已成習慣，他仍期望母語不淪為政治操控的一顆棋子。
　　語言是人類溝通的工具之一，少數閩南腔調流失於強勢腔影響。
　　台灣地區的方言是以閩南話和客家話為兩大主流，地方少數腔調為數不少《永靖腔》分布於彰化員林永靖，為客籍聚落，日治初朝，仍使用客家話，因被強勢腔融合影響，目前已幾乎絕跡，幾乎完全福佬化，是為第三代福佬客。
　　2008年從官田南藝出發，開始拿起攝影機從尋找中拍攝日常中關於台語使用與其他語言的互動。真實和想像的共同體，這之間的連結不斷的被重新形塑、並置、延伸，產生遺忘與使用的語言微妙關係。