别告诉她

把语境放回纯中国文化里的华裔作品其实很罕见，因此评价也会出现像《摘金奇缘》那样被批判为没把左宗棠鸡做出佛跳墙味道的偏差。此片虽然一些对白显生硬，但值得肯定很多文化差异的细节被用于加强角色在矛盾中的情绪，带着感情浓厚的诗意。主角一家返美上车前和奶奶告别那场戏，让我想起了最后一次见外婆，一个看似平常的告别，我总觉得还会再见到她，她却拖着病痛的双腿出来送我上车，仿佛知道这是最后一面。看着荧幕上白发的奶奶在挥手，眼泪怎也停不住。

导编摄音整体优秀，但也并没有什么特别突出之处，宣传语说“奥斯卡热门”有点过了，毕竟只是个小格局的小片，金球奖可能会有一两项提名。

疑惑、不解、尝试、愤怒、妥协。一系列的情绪从头至尾，完全在女主的脸上，特别清楚。中西方的文化碰撞，使得电影处处都透着纠结。得了绝症该不该告诉病人，这似乎在中国困扰着每一个家庭，中国是讲人情味的地方，是为别人着想的传统，是报喜不报忧的家庭关系，是懂得共同承担困难的群体。但自以为了解别人，就做出决定，似乎又非常不妥。只能借由钢琴抒发愤怒，因为所有人都对此无解。