别告诉她

《别告诉她》对于国人来说，就像是“左宗棠鸡”，这道菜和美国有直接关系，显然和《喜宴》的视角是不一样的，虽然都有东西方文化碰撞，不过李安的视角是以东方人在西方的角度，而《别告诉她》是从西方人的视角看东方，所以影片也能看到非常多让国人觉得违和的情节能理解，但我作为长期定居国外的华人看了这片，也更能深体会影片所要表达的更多含义和惆怅，止不住眼泪哗哗呀！

餐桌对话太真实了

四星半。如果你未曾在东北长大，即便是土生土长的中国人，也不易体会到影片细节真实得令人窒息的感觉。王子逸确实过于想呈现艺术感，技法有时花哨了些，有时产生一种视觉上的尴尬。可稍加思考，这样的锁喉滋味，根本不是对炫技的反感，而是你面对那些过于生动的庸俗、不雅的羞怯。你打心底就知道影片展现的很多行为，从社会角度就是文明欠缺所致。可因为是中国人，这样的扎眼就变成自尊心的抵触。就像戏中的人用做戏来掩饰失落，却也能焕发善意，极具两面性。母亲这个角色最是锋利，向往自由却不愿承受东方的世俗，可她的每个棱角都烙着东方的痕迹。而作为讨论核心的奶奶，不知道发生了什么吗？怎么可能不知道呢？可她的动势就是群体化共情最好的注解。真希望奥卡菲娜和赵淑珍能够触到奥斯卡，或许西方依旧只是看得新奇，可不俗啊，早已至。