默格勒先生的礼物 Mr. Mergler's Gift

一个中国移民到加拿大的小女孩辛贲（音译）迷上了钢琴，父母以为她只是一时的心血来潮，加之移民初时经济的拮据，使得他们不得不拒绝了女儿的请求，然而他们发现女儿开始变的不爱说话了，爱女心切的夫妻俩最终还是咬着牙为女儿买回了钢琴。钢琴是买回来了，可是老师怎么办呢，夫妻俩知道，在国外，学艺术是件非常昂贵的事情，正当一家人为此而烦恼的时候，Mergler先生如同天时般的降临了。那是一个冬日的下午，小辛贲在一处空地的秋千上玩耍，父亲则坐在一边的长櫈上静静的看着。不久，一位老先生路过这对父女身边，看到不远处玩的起劲的小辛贲竟有些入了迷。父亲同老先生打过招呼后，两人很自然的便闲聊了起来。当得知面前的这位老先生竟然是一位钢琴老师的时候，父亲开始向他说起女儿的故事，女儿对琴的迷恋以及至今没有老师的窘困。老先生想了想后要求小辛贲先唱一首歌给他听，在听完了演唱，老先生说他愿意收辛贲做学生。父亲兴奋的连连点头，但是没过多久便突然意识到自己可能唐突了，因为以老先生的资历来讲学费一定不低，或者是自己无法承受的。当父亲小心翼翼的询问学费后，得到的答案却再次让他呆住了。老先生说，他收学费是根据每个个体（或者家庭）可以承受的情况而定的，而小辛贲的学费他打算收12元（是RMB12元，折合加币2元）一个小时。老先生在留下地址后便离开了。第二天母亲带着小辛贲按照老先生留下的地址找到了Mergler先生（即前文所讲的“老先生”）的家，从外表看，那是一个类似半地下室的地方，房间了除了满屋的音乐资料就是一台钢琴，虽然是如此的简朴清贫，完全不同于一个音乐老师可以得到的物质标准，可母亲却觉得女儿的第一个老师找对了。在接下来的日子里，这一老一少，就在这个小屋子快乐的学着钢琴，老先生会用动物在乐谱上画音符，每当小辛贲完成一个课程时，老先生都会高兴的将那本写满批著的作业本交给辛贲说，你完成了！再后来老先生又要求将辛贲的课程延长至每次两个半小时，而学费依旧按照2加元来收取，并且很坚决的拒绝了辛贲母亲想以打扫房间的方式添补学费的想法。再后来的一天，辛贲的父母突然接到一个医院的电话，Mergler先生请辛贲的父母去一次他正住的医院，但在电话里却再三嘱咐，不要让辛贲知道，并且说有一件礼物要送给辛贲。原来Mergler先生早在十年前便患上了癌症，一生都奉献给了音乐的他，本想安静着走完自己的人生，却在听到辛贲的故事时想起了年轻时的自己，于是便有了开始的那一幕。即将离开人世的老先生有一个愿望，那就是给他最后一个学生辛贲找一个新的钢琴老师。Mergler先生向辛贲的父母推荐了当地大学的一个非常著名的钢琴老师MR.Alexandre Solokov，并且给Solokov修书一封请求他安排一次同辛贲的面视。在听完了辛贲的演奏后，Solokov只用了一个词语“完美”，他欣然收下了辛贲做为他的新学生。而此时，当躺在医院病榻的Mergler听到这一消息后，竟激动的挥舞起手臂，他说，我的任务完成了，我终于可以离开了。几天后的一个下午，Mergler走了，他把他所有的财产，那些关于音乐的书籍以及一直摆放在那架钢琴上的贝多芬雕像全部留给了辛贲。他给辛贲留下的书信中有这样几句话“。。。离别是困难的。。。请记得我，不要忘记我对你的爱，一定要坚持下去（指学钢琴）。。。”