新希望 Bonne espérance

The routine life of Stephanie, a support worker, ill at ease with herself, but totally dedicated to her work, is overturned by her experience with Tamara, a -white trash Lolita- who is at war with the entire world.
　　2013年洛迦诺国际电影节(Locarno International Film Festival)入围短片
　　导演的话
　　我在一家为有问题的年轻女性服务的机构服兵役。在那里的7个月中，我有机会进行观察：观察青少年在对极端程式化的日常生活的绝望；观察护工们的担忧和疑虑，她们很难接受自己有限的行动自由；观察那里相对愉快的氛围和她们艰苦的生活条件形成的强烈对比。
　　服完役后，我很想、也需要将我所观察到的东西给我带来的强烈而持久的感情分享给大家。于是，我产生了拍摄一部情感电影的想法，这部电影描述了两位女性之间萌生出的亲密感，她们看似如此大相径庭，所处的立场是如此泾渭分明。史蒂芬妮是一位护工，她自己内心十分不安，却对工作尽心尽责。塔玛拉，是一个“白废物”萝莉，却与整个世界为敌。
　　制作这部电影的整个过程，从写剧本到做后期合成，挑战在于我想在这个虚构的创作中保留自然真实的感觉，因为我想传达自己亲身经历过的那种真实氛围和唤起我共鸣的强烈感情，这些东西我都谙熟于心。正如我上一部短片《Wache Blicke》一样，这次我选取的演员也没什么经验，但是她们对电影的主题有着很强的个人情感共鸣。在这部电影中，我围绕着两位女主角的几个面对面的镜头拍摄，她们对我十分信任，也很用心参演这部电影。
　　但愿我对她们的评判是公正的。
　　注释： white trash：“白废物”是19世纪中期以来黑人对美国南方诸州贫困白人的蔑称。
　　Via.柯首映