翻译家

合心意

拍摄手法很朴实的一部电影，讲述教俄国文学的古巴大学教授被派去医院为受切尔诺贝利核辐射的俄罗斯病童做翻译的故事。当整个大的社会环境发生巨变时，又有谁能独善其身继续维护自己的个人信仰和兴趣呢？只能随波逐流很多大环境的节奏思考人生走向。正如男主由最初的恐惧痛苦厌恶转变到愿意去聆听病童的故事去陪伴去想方设法减轻病童的痛苦，女主由最初对组织当地艺术展览的执着到看到展览上人们疯抢食物所表现的震惊失望顿悟，后主动去医院了解男主的工作环境达成理解。其实整部片子看着还是有点压抑，结果字幕也显示最后两人还是离婚，是不是因为这一时期的动荡导致了两人价值观的分歧？两人的儿子最好拍了这部电影。当学生问男主对医院这段经历的感受，男主只说了简单几个字：I've done。

#21st SIFF# 这片没得金爵好奇怪，怎么看都是金爵路子啊。虽说孩子戏有些卖惨但是“出于伟大的人道主义精神而对妻儿疏于照顾”的“渣男”还算写成了。古巴跟苏联的大背景加上切尔诺贝利着实是题材清奇，尤其古巴在国际时局变化中经济崩溃的过程写得真是细腻到位。导演哥俩拍父母的故事实在是太感人。