好白的家长 第一季

We know American public schools do not guarantee each child an equal education. Two decades of school reform initiatives have not changed that. But when Chana Joffe-Walt, a reporter, looked at inequality in education, she saw that most reforms focused on whom schools were failing: Black and brown kids. But what about whom the schools are serving? In this five-part series, she turns her attention to what is arguably the most powerful force in our schools: white parents.
　　我们都知道，美国的公立学校并不能保证所有的孩子获得平等的教育。过去20年间的各项改革也未能改变这一事实。当记者查娜·霍菲·沃特探查美国教育系统的不平等问题时，她发现大多数的改革虽以改善非裔和拉丁裔孩子的教育的名义展开，却并未履行当初做出的承诺。那么学校到底在为谁服务？查娜的5集系列播客《好白的家长》带领听众走近美国学校中最强的势力群体——白人家长们。