Muxes

The latest documentary by Ivan Olita is a piece documenting the far reaches of the southern state of Oaxaca where, in the indigenous communities around the town of Juchitán, the world is not divided simply into males and females. The local Zapotec people have made room for a third category, which they call "muxes" - men who consider themselves women and live in a socially sanctioned limbo between the two genders.
　　在距离墨西哥首都644公里的胡奇坦市，那里对跨性别者群体有一个专属称呼：Muxe。无论是在白天拥抱鲜花的劳动者，还是于黑夜独舞的舞者，他们自由独立，如同太阳之城墨西哥，施展着浓烈的生命活力。意大利导演 Ivan Oita 将镜头聚焦这个“特殊人群”，带领我们探入极富包容性的墨西哥第三性别人群的世界。
　　性别对 muxes 来说，是流动的，是打破生理的桎梏。他们不是“男”和“女”，而是独立于两者之外的性别。有时候“她”是“他”的镜像，有时候“他”替她及时行乐。他们如女性一般顾盼生姿，追求美，但不拘泥于性别。相比身体上的局限，他们更在意的是内心。
　　性别对 muxes 来说，是流动的，是打破生理的桎梏。他们不是“男”和“女”，而是独立于两者之外的性别。有时候“她”是“他”的镜像，有时候“他”替她及时行乐。他们如女性一般顾盼生姿，追求美，但不拘泥于性别。相比身体上的局限，他们更在意的是内心。
　　在胡奇坦市，每个人都能讲一个关于 muxe 的故事。
　　导演的镜头始终聚焦在 muxes 的独白，与那些男人女人一样，muxes 也拥有一些朴素的愿望：想和配偶一起变老、想开一个服装店，让自己感觉活着的力量。
　　对于 muxe 来说，胡奇坦市是独一无二的天堂，那里的经验不可输出与复制，这个充满乌托邦意味的样本展示了一种充满未来气质的可能。
　　Via.NOWNESS