女权之声

Complementing the release of Sarah Gavron’s Suffragette, this selection of silent films from the BFI National Archive shows how suffrag ettes were portrayed on the cinema screen while their battles were still being waged on the streets outside.
　　UK 1899-1917
　　Music composed and performed by Lillian Henley
　　你必须比别人发出更多的噪音，必须比别人更具侵略性……事实上，你想要变革成真，你就必须一刻不离地坚守于此，以防他们玩弄诡计。
　　——埃米琳·潘克赫斯特（1913年11月）
　　本片是萨拉·加夫隆导演的《妇女参政论者》（台译：女权之声）一片的延伸，由英国电影学会整理汇编全国范围的默片档案而成。如今，这些无声的黑白片段为我们再现了当年那些女权主义者在街头为争取妇女选举权而战的惊心动魄场景。"大英百科"评选100年来影响世界的英国十大人物，潘克赫斯 特因领导争取妇女选举权运动，超越伊丽莎白二世、戴安娜王妃、撒切尔夫人，位居榜首。一位女性谈到为何投票给潘克赫斯特时，很干脆地说:"因为她给了我们投票权。"