最后的捕鲸战役

Loin des sirènes de la mondialisation, un petit village sur une ?le perdue, à l'est de l'archipel indonésien, survit grace à une technique ancestrale de chasse à la baleine. Lamalera et ses 2500 ames ont longtemps vécu en autosuffisance, à l'écart du monde. Sur leurs embarcations de bois, à la force de leur bras et malgré le danger, les hommes partent en mer des heures durant, espérant harponner de quoi nourrir leur clan. Mais aujourd'hui, sur cette terre où rien ne pousse et alors que des pêcheurs à la dynamite viennent illégalement occuper les eaux, la communauté se meurt et ne subvient plus aux besoins de chacun
　　印尼的拉玛莱拉村位于兰巴塔岛沿岸的南部,是一个只有2500人的小村庄。每年5—11月,鲸群从印度洋游向太平洋途径这里,是村里人捕鲸的最佳时机。这一古老的捕猎行为已延续了好几个世纪。但现在,村里人一只鲸都未能捕获。没有人注意到,拉玛莱拉村正在走向灭亡。