人间有你
年份：2011
地区：越南
上映：
评分：0.0 分
播放：34 次
更新：2018年12月03日
导演：斯旺·迪比|陈芳草
编剧：
主演：
分类：纪录片
剧情介绍
Thi and Chung live in the gorgeous, rice-terraced mountains of Vietnam’s far northwest. Like many young men in this region on the main heroin route from Laos to China, they’re addicts, and they have HIV. Thi wants to kick his habit. Chung just wants to die. “With or Without You ” is an intimate, tragicomic portrayal of two guys strung out at the edge of the map in a Communist country struggling with drug use, and of the wives, family, doctors and friends trying to pull them back from the brink.
The film has been awarded “Le prix Planète Rouge” at FidLab, an international co-production platform for film projects in Marseille. It is now showing at major European documentary film festivals, including the International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film and the Torino Film Festival.
Q&A with the filmmakers following the screening.
M?i b?n ??n phim b? phim “Trong hay ngoài tay em”. B? phim là h?p tác gi?a Tr?n Ph??ng Th?o và Swann Dubus (ng??i Pháp). B? phim ??t gi?i Planète Rouge 2011 trong Liên hoan phim Qu?c t? Marseille n?m 2011 và b? phim ?? ???c chi?u trong Liên hoan phim Torino n?m 2011.
? vùng ??i núi xa x?m phía tay b?c ?i?n Biên, bên nh?ng ??ng ru?ng b?c thang v?i lúa m?i t??i t?t, Thi và Trung s?ng cu?c ??i c?a nh?ng ng??i nghi?n heroine d??ng tính v?i HIV. Gi?ng nh? nh?ng ng??i nghi?n tr? tu?i khác trong vùng, n?i h? s?ng n?m trên tuy?n ???ng luan chuy?n thu?c phi?n chính t? Lào sang Trung Qu?c. Khi ???c tr? giúp b?i m?i n? l?c t? gia ?ình, b?n bè và các bác s? nh?m ng?n c?n h? quay tr? l?i v?i ma túy, Thi c?m th?y th?c s? mu?n cai nghi?n, nh?ng Trung thì ch? mu?n ch?t.
V?i nh?ng th??c phim ghi l?i cu?c s?ng hàng ngày v?t l?n v?i thu?c c?a Thi và Trung, cùng h? qu? kh?n l??ng mà nh?ng c?n nghi?n gay nên, chi?c máy quay ?? tr? thành m?t ph?n trong cu?c s?ng c?a h?, chia s? nh?ng ??c m?, nh?ng hoài b?o ?? b? ch?n vùi do sa ng? vào con ???ng nghi?n ng?p. L?y góc nhìn chan th?c t? s? ph?n và bi k?ch c?a hai con ng??i khác nhau, b? phim c?ng ?? vén ra b?c màn v? cau chuy?n s? d?ng thu?c phi?n ? Vi?t Nam v?i hi v?ng ?óng góp m?t ph?n nào trong vi?c tìm ra h??ng gi?i quy?t t?t nh?t cho v?n ?? v?n v?n ?ang gay tranh c?i này.
Sau bu?i chi?u là ch??ng trình giao l?u v?i các nhà làm phim.
Phim ti?ng Vi?t có ph? ?? ti?ng Anh.
Vào c?a t? do.
Th?i gian: 18:00 ngày 18 tháng 02 n?m 2012
??a ?i?m: phòng chi?u phim vi?n Goethe, 56/58 Nguy?n Thái H?c, Hà N?i.
The film has been awarded “Le prix Planète Rouge” at FidLab, an international co-production platform for film projects in Marseille. It is now showing at major European documentary film festivals, including the International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film and the Torino Film Festival.
Q&A with the filmmakers following the screening.
M?i b?n ??n phim b? phim “Trong hay ngoài tay em”. B? phim là h?p tác gi?a Tr?n Ph??ng Th?o và Swann Dubus (ng??i Pháp). B? phim ??t gi?i Planète Rouge 2011 trong Liên hoan phim Qu?c t? Marseille n?m 2011 và b? phim ?? ???c chi?u trong Liên hoan phim Torino n?m 2011.
? vùng ??i núi xa x?m phía tay b?c ?i?n Biên, bên nh?ng ??ng ru?ng b?c thang v?i lúa m?i t??i t?t, Thi và Trung s?ng cu?c ??i c?a nh?ng ng??i nghi?n heroine d??ng tính v?i HIV. Gi?ng nh? nh?ng ng??i nghi?n tr? tu?i khác trong vùng, n?i h? s?ng n?m trên tuy?n ???ng luan chuy?n thu?c phi?n chính t? Lào sang Trung Qu?c. Khi ???c tr? giúp b?i m?i n? l?c t? gia ?ình, b?n bè và các bác s? nh?m ng?n c?n h? quay tr? l?i v?i ma túy, Thi c?m th?y th?c s? mu?n cai nghi?n, nh?ng Trung thì ch? mu?n ch?t.
V?i nh?ng th??c phim ghi l?i cu?c s?ng hàng ngày v?t l?n v?i thu?c c?a Thi và Trung, cùng h? qu? kh?n l??ng mà nh?ng c?n nghi?n gay nên, chi?c máy quay ?? tr? thành m?t ph?n trong cu?c s?ng c?a h?, chia s? nh?ng ??c m?, nh?ng hoài b?o ?? b? ch?n vùi do sa ng? vào con ???ng nghi?n ng?p. L?y góc nhìn chan th?c t? s? ph?n và bi k?ch c?a hai con ng??i khác nhau, b? phim c?ng ?? vén ra b?c màn v? cau chuy?n s? d?ng thu?c phi?n ? Vi?t Nam v?i hi v?ng ?óng góp m?t ph?n nào trong vi?c tìm ra h??ng gi?i quy?t t?t nh?t cho v?n ?? v?n v?n ?ang gay tranh c?i này.
Sau bu?i chi?u là ch??ng trình giao l?u v?i các nhà làm phim.
Phim ti?ng Vi?t có ph? ?? ti?ng Anh.
Vào c?a t? do.
Th?i gian: 18:00 ngày 18 tháng 02 n?m 2012
??a ?i?m: phòng chi?u phim vi?n Goethe, 56/58 Nguy?n Thái H?c, Hà N?i.
我要评论
登录后参与评论