沉重的转身

维新之梦
　　以康有为为代表的维新改良派拉开近代知识分子政治改良运动的帷幕。他组织公车上书，领导戊戌变法。希望以西方先进思想改革政治、变法图强。这位晚清末年冠绝一时的人物，却也在历史上留下了令人费解的背影...
　　维适之安
　　严复，中国近代资产阶级启蒙思想家，翻译家。福建侯官(今福建福州)人。卒于1921年10月27日。严复最重要的活动，也是他毕生最大的贡献，是对西方资产阶级学术名著的翻译介绍。其第一部，也是影响最大的译作，是翻译赫胥黎的《天演论》。《天演论》的出版使进化论的新思想在中国传播开来，尤其是书中物竞天择，适者生存的道理，给面临民族危亡的中国先进分子以爱国救亡、维新变法的理论武器。戊戌变法失败后，严复继续奋力于译事，到1909年，先后又译出斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》、穆勒的《群己权界论》和《名学》、甄克思的《社会通诠》、孟德斯鸠的《法意》以及耶芳斯的《名学浅说》等书，共160多万字之巨，而且几乎都是具有代表性的名著。他还提出信、达、雅三条翻译准则，至今仍为致力译事者所尊崇，引为楷模。严复学贯中西，被誉为于西学中学皆为中国第一流人物。
　　孤寂人生
　　王国维在世纪之初就继承了中西两种文化遗产。是最早把中国严谨踏实的乾嘉学风和西方缜密科学的先进方法结合起来的人。然而他在昆明湖的纵身一跃，却一直是中国文化界的一大公案。他所确立的也许是个人的一种生存方式或生存态度，他的抉择却让我们看到整个社会在巨变中的阵痛与痉挛。
　　市井国士
　　民国时期，杨度凭借自己的关系游走在各军阀之间。期间利用他的影响，积极营救国家有志之士。李大钊等人被捕时，杨度变卖寓所用于筹措经费。杨度并不赞成他们的主张，但他尊重他们治国的选择。
　　大写春秋
　　辜汤生，字鸿铭，祖籍福建省同安县，生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西，号称「清末怪杰」，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神。