人类面具 Untitled (Human Mask)

《人类面具》（2014）的开场画面是无人机拍摄的福岛核电站，镜头随之切换到了“草屋”。这间居酒屋位于东京市外的宇都宫，刚好在2011年核电站反应堆发生熔毁事故之后划定的隔离区之外。在灾难发生前，草屋因为让猕猴“服务员”穿戴面具、假发和制服，花枝招展地为顾客送上啤酒和毛巾而受到各大媒体关注。在核电站事故发生之后，甚至这样的噱头也不足以吸引到客人。于热这部片长19分钟的短片主要讲述店里的一位猕猴“女服务员”如何打发这些多出来的空闲时间。虽然没有那些习以为常的活可干，于热的猕猴女主人公仍然打扮齐整，在潮湿的厨房里转悠—那里现在到处是污秽和蛆虫。她有时候也无聊地遛达到大厅里，坐在椅子上，轻敲着脚趾的同时用手拨弄着一缕假发。镜头不时地捕捉到她搪瓷面具下闪烁的眼光，根据拍摄角度的不同，流露出宁静或忧伤。只有一只家猫陪着她，而猫的存在更加衬托了她的窘境：这只猴子已经忘了如何做一个动物。去年秋天，《人类面具》在伦敦的一家画廊里首映，并被选入了在洛杉矶郡立美术馆举办的于热的无标题回顾展。这是此次回顾展巡回的第三站也是最后一站。这部短片为如何看待于热作品在美术馆里的呈现提供了一个思考出发点。（文章来源：Kate Sutton︱译／盛夏）